A wave of archaeological discoveries hailed as ‘lost cities found’ may reveal less about the ancient world than about how modern information circulation.