Save big on higher education and explore the best community colleges in the U.S., which boast high retention and low tuition.