The powertrain warranty covers the most expensive components of your car, yet what it covers and what it excludes isn’t clear for a lot of car buyers.