For decades, collaboration in accounting was bogged down by inefficiency—endless email chains, misplaced attachments, and the ...