Worried about phlegm in vomit? Learn the common causes, simple home remedies, and when you should see a doctor.