Eggs are a good source of protein, but Greek yogurt may be an even better one. Here's what to consider when planning out high-protein breakfasts.