Ayyappan’s suicide linked to Karur rally tragedy spotlights alleged political and police failings in Tamil Nadu.