DraftKings partners with NBCUniversal to integrate sports betting into NFL broadcasts, ahead of Super Bowl LX.